Conoce el Español Ecuatoriano y sus diferentes formas de hablar. El Ecuador es un país por el cual cruza la línea ecuatorial, y gracias a encontrarse en esa ubicación geográfica cuenta con una gran variedad de flora, fauna, clima, culturas e inclusive dialectos o variaciones del español ecuatoriano general. Dando como resultado una diversidad de acentos y fonaciones en las regiones e incluso provincias del Ecuador.
Regiones del Ecuador
Por facilidad de explicación unificaremos la región litoral o costa con Galápagos o insular. Por lo tanto será de la siguiente forma:
Español Ecuatorial o Costeño
Es la zona más proximal a las Costas del Pacifico, es considerablemente diferente al andino principalmente por las influencias donde predomina la raza negra dando un toque africano al español costeño.
Acentos predominantes:
Manabita
Esmeraldeño
Guayaco
Generalidades:
- La /s/ suele ser minimizada al punto de sonar como una /h/ o /j/.
- En personas que no han cursando escolaridad es común confundir la /l/ y /r/, al momento de pronunciar.
- Se pronuncia de manera similar las /y/ y las /ll/ también denominado “yeísmo”.
- En lugares ciertas personas con hábitos “callejeros” es común extender las /s/ al final de las palabras.
Español Andino
Se ubica en la zona de la Cordillera de los Andes y posee influenzas del castellano clásico, el kichwa o quechua, el aimara, o alguna otra lengua autóctona o ancestral.
Acentos predominantes:
- Norteño (Pastuso)
- Central (Quiteño)
- Sureño (Riobambeño)
- Cuencano
- Lojano
Generalidades:
- Debido a la influencia del sistema tri vocálico del quechua/kichwa y del aimara se confundir las vocales /e/ con /i/ y /o/ con /u/, más presente en zonas rurales o en personas indígenas originarias.
- Se le agrega un silbido a las palabras con /r/ haciéndolas sonar como si se antepusiera una /sh/, del mismo modo sucede con la /tr/.
- En regiones desde el sureño al lojano se encuentra un cierto “canto” al hablar, debido a las tonalidades añadidas.
Español Amazónico
Se ubica en la parte selvática del Ecuador, y cuenta con influenza de quijos, tucana y de la cultura shuar, a diferencia de los otros dos este tercero es el menos estudiado.
Acentos predominantes:
- Quijos
- Influencia Jivarona (Shuar)
- Influencia Tucana
Generalidades:
- Al igual que la costa cuenta con yeísmo.
- Cambio del sonido /gu/ por el /w/.
- No se pronuncian ciertas vocales.
Si te interesa:
Mapas y extensión territorial de la República del Ecuador
Fuentes y Créditos:
https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_ecuatoriano
https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_ecuatorial
Felicitaciones a los editores de este importante artículo científico, cultural y lingüistico, realmente una publicación muy acertada y acercada a la realidad de los hablantes, bien por ello.